- (ca. 1350–1400)Emaré is an anonymous 14th-century MIDDLE ENGLISH verse ROMANCE identified by its author as a “Breton LAI.” The text survives in a single manuscript in a North East Midland dialect. Like many vernacular romances of the time, the 1,035-line poem is written in 12-line TAIL RHYME stanzas. The poem is of particular interest as a version of the popular story of the abused Constance, told by the author’s contemporaries John GOWER in his CONFESSIO AMANTIS and Geoffrey CHAUCER in The MAN OF LAW’S TALE.The heroine of the tale is the young and patient Emaré. Born the daughter of a widowed emperor, the beautiful Emaré unwittingly becomes the object of her father’s incestuous lust. The emperor makes her a gift of an elaborately embroidered robe that has the power to amplify her beauty, but when he attempts to seduce his daughter, she rebuffs him. The emperor retaliates by setting the maiden (still wearing her ornate robe) adrift in a rudderless boat. Eventually she lands in Galys (Wales), where she is loved by King Cador. The king marries Emaré despite his mother’s protests, and when Cador is away in battle, Emaré gives birth to his son Segramour. Through the machinations of her malevolent mother-in-law, Emaré is once again set adrift, this time with her infant son. This time she ends up in Rome, where a kindly merchant befriends her and takes care of Emaré and her child. Ultimately, she and Segramour are reunited with both King Cador and the emperor, whom they find again by chance when the two men make pilgrimages to Rome.Whether the text is, in fact, based on a Breton lai as the author claims is impossible to know. There is no extant French version of the tale, though the name Emaré may indeed be a form of the French word for “troubled.” One possible source for the story, particularly considering the North East Midland dialect of the tale, is an earlier 14th-century analogue by Nicholas TRIVET, who was the first to name the heroine Constance.Bibliography■ Gibbs, A. C., ed.Middle English Romances. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1966.■ Mills, Maldwyn, ed. Six Middle English Romances. London: Dent, 1973.■ Osborn,Marijane, ed. and trans. Romancing the Goddess: Three Middle English Romances About Women. Urbana: University of Illinois Press, 1998.
Encyclopedia of medieval literature. 2013.
Look at other dictionaries:
emare — is., esk., Ar. emāre Belirti, iz, ipucu Fakat hepsinin yüzünde korku ve endişe emarelerini ayan beyan görmüştüm. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
emâre — (A.) [ ﻩرﺎﻡا ] işaret, belirti … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
EMARE — Alâmet, işaret, nişan, iz, ip ucu, belirti.(Gizli olan umura Şeriat emarelere göre hükmeder. İ.İ … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Octavian (romance) — A page from British Library MS Cotton Caligula A.ii, in which Middle English tales of Libeaus Desconus, Sir Launfal and Saint Patrick s Purgatory are also found Octavian is a 14th century Middle English verse translation and abrid … Wikipedia
Romance (genre) — For the modern genre of romantic fiction, see Romance novel and Romance film. Yvain fighting Gawain. Medieval illumination from Chrétien de Troyes s romance, Yvain, le Chevalier au Lion … Wikipedia
Crescentia (romance) — Crescentia is an Old High German chivalric romance, written in Kaiserchronik about 1150. Other versions appeared in the thirteenth and fourteenth centuries, in prose and verse. Numerous romances, such as Le Bone Florence of Rome are… … Wikipedia
iz — is. 1) Bir şeyin geçtiği veya önce bulunduğu yerde bıraktığı belirti, nişan, alamet, emare Nihayet bir dönemeçte izlerin sahibini gördüm. S. F. Abasıyanık 2) Bir şeyin dokunmasıyla geride kalan belirti Yüzünde birtakım diş ve tırnak izleri vardı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Breton lai — A Breton lai, also known as a narrative lay or simply a lay, is a form of medieval French and English romance literature. Lais are short (typically 600–1000 lines), rhymed tales of love and chivalry, often involving supernatural and fairy world… … Wikipedia
The Man of Law's Prologue and Tale — The Man of Law s Tale is the fifth of the Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer, written around 1387. The Man of Law tells a Romance tale of a Christian princess named Custance (or Constance) who is betrothed to the Syrian Sultan on condition that … Wikipedia
Knight of the Swan — A tapestry of 1482 showing episodes from the Knight of the Swan story: at the bottom puppies are substituted for babies. The story of the Knight of the Swan, or Swan Knight, is a medieval tale about a mysterious rescuer who comes in a swan drawn… … Wikipedia